martes, 30 de junio de 2009

LES FESTES PATRONALS AL 1970

En unes tres setmanes començaran les festes patronals al Poble Nou de Benitatxell. Per fer-nos una idea de com eren aquelles festes pense que està bé disposar d'aquest document escrit: el llibre de les festes a Santa Maria Magdalena de 1970, II centenari. Em conta Elena, que m'ha fet arribar aquest exemplar, que possiblement va ser el primer llibre de festes publicat a poble. Consta de 24 pàgines i les cobertes de cartró. La impressió és a una tinta, en negre, sobre paper blanc. La portada està impresa en blau i apareix una imatge del poble, en contraportada una foto de la patrona en blanc i negre. Escrit totalment en castellà.
El llibre va ser imprés a la impremta Botella de Xàbia.
Portada i salutació de l'alcalde, Miguel Català.

Salutació del rector Francisco Llopis Blasco, després rector a Moraira per molts anys.

"Benitachell ante la historia", article de Juan Bautista Pedrós. Entre altres informacions ens conta per què Teresa de Moncada, dona del duc de Medinaceli, va fer la donació de la imatge de Santa María Magdalena.

La imatge del poble al 1970. Mireu i digueu-me què ha canviat.

Reina de festes al 1970: Teresita Pascual Catalá.
Apareixen les dames d'honor però no les fotos.

Poema a la reina de festes de Jaime L. Esteve Devesa.
Comissió de festes.
Programa de festes. Res a veure amb l'actualitat.
Un interessant recull de publicitats aparegudes al llibre (sols hi havien 16 publicitats).

jueves, 25 de junio de 2009

EL CONTE DE L'HOME QUE NO VA FER CAS A SON PARE.

Durant els primers anys de la EPA (Educació de Persones Adultes) al Poble Nou de Benitatxell, els alumnes i les alumnes eren d'una edat que estava entre els 18 i els quasi 60 anys. Gent amb ganes de fer coses i que tenien amb el graduat el motiu per eixir de casa i disfrutar al temps que aprenien. Sense cap dubte van ser el millor alumnat que pot tindre un mestre, i encara que estiga lleig dir-ho, trobe que vaig aprendre jo més d'ells que ells de mi.
Va sorgir com un exercici d'expressió oral i després escrit la idea que l'alumnat contara històries que havien passat al poble, acudits, contes... que gravàvem i després treballàvem.
Un d'aquests contes és el que ens va contar Vicent “el Correu”, i que li l'havia contat el ti Pedrós quan ell era menut.


EL CONTE DE L'HOME QUE NO VA FER CAS A SON PARE.

Vivia, no sé si al Poble Nou o a algun poble dels voltants, un matrimoni que feia prou temps que s'havien casat. Els anys passaven i la parella no engendrava cap fill. Els dos estaven preocupats per la situació, però a l'home venien al cap les sàvies paraules de son pare: “si alguna vegada et cases i no pots tindre fills, no n'adoptes cap; si tens un secret que no vols que ningú conega, no li ho digues a la teua dona; i no plantes mai arbres que no donen fruït”.
El consell de son pare era com una sentència que no el deixava dormir. La dona, davant la impossibilitat de tenir descendència, marejava al seu marit amb la idea d'adoptar un xiquet, però l'home no es podia traure del cap les paraules de son pare.
Van passar els anys i a la fi l'home es va donar als desitjos de la seua dona i van adoptar un xiquet. Com és normal, va ser una alegria per a la casa. Els pares el van educar i cuidar com si fora sang seua o encara millor. El xiquet es va fer gran i el pare va donar gràcies de no haver fet cas a son pare.
Uns anys més tard a la dona se li va ocórrer la idea de plantar uns xops al camí d'accés a la casa. A l'home li acudiren a la memòria les paraules de son pare: “no plantes arbres que no donen fruït”. Encara que es va oposar en un principi, la insistència diària i el fet d'haver contrariat les paraules de son pare amb el cas de l'adopció, situació que li havia reportat grans alegries, el van fer claudicar. Va plantar els xops i en pocs anys es van fer ben grans i bonics. Eren l'admiració de veïns i amics.
L'home vivia satisfet i recordava les paraules de son pare: “si alguna vegada et cases i no pots tindre fills, no n'adoptes cap; si tens un secret que no vols que ningú conega, no li ho digues a la teua dona; i no plantes mai arbres que no donen fruït”. Semblava que son pare havia errat amb les seues ensenyances, però no podia ser així, no podia estar equivocat en tot.
Com que encara mai havia contat un secret a la seua dona que fora tan important com per que no el coneguera ningú, va decidir posar en pràctica aquest engany. Va anar a ca el sabater i li va contar el que li passava. Quan ja l'havia informat, va demanar el sabater que s'amagara a la muntanya durant uns dies, a canvi ell li pagaria el jornal com si estiguera treballant. El sabater com no estava casat i no tenia ningú al seu càrrec, va acceptar amb gust la proposta. De bon matí, sense que ningú el veies, va partir del poble.
Van passar uns quants dies i la gent va començar a preguntar pel sabater. Ningú sabia res. Tot eren suposicions sobre si havia anat de viatge, si estava malalt, si havia trobat una dona i havia anat a casar-se, i algunes més que es podeu imaginar.
L'home ja tenia el que volia, la situació li permetia continuar amb l'engany. Va cridar a la dona tot preocupat: “He de contar-te un secret, no puc amagar-ho més.” La dona es va espantar i li va demanar que li ho contara, però ell li va assegurar:
- Mira, si algú s'assabenta d'açò, en costarà la vida.
- No patisques, ningú sabrà el teu secret – va afirmar la dona.
- Veurás, l'altre dia vaig discutir amb el sabater i en la brega li vaig pegar un mal colp i el vaig matar.
La dona no podia creure el que havia sentit, però va jurat no dir res a ningú i a més el va perdonar, havia segut un accident.
La mentida estava en marxa i ell sols havia de deixar passar el temps. Les dones parlaven, els homes parlaven i ningú sabia res del sabater. La dona anava posant-se nerviosa, l'home cada vegada més satisfet per què son pare no havia encertat, podia confiar en la dona.
Què errat estava!, la dona no es va poder aguantar i va anar a casa la germana a desfogar-se:
Germana meua, quin disgust més gran que tinc.
- Què et passa que vens així?
- Tinc un secret molt gran que no puc contar a ningú.
- Conta, conta... i no tingues por, que posarem remei -insistia la germana.
- T`ho conte si em promets no dir-ho a ningú.
- Tranquil·la que no ho contaré mai -va assegurar la germana.
- El sabater, el sabater... el meu home va matar al sabater.
La germana va guardar el secret fins que el seu marit va arribar a casa. La preocupació per la notícia era tan gran que no va tindre més remei. El mateix li va passar al marit amb el seu germà, i a aquest amb la seua dona, i també amb la veïna. El cas és que en uns pocs dies tots sabien que havia passat amb el sabater.
Sense saber com i com no, la notícia va arribar al justícia del poble i el nostre innocent veí va ser empresonat, jutjat i condemnat a morir penjat en temps rècord.
Com no tenien res per fer el cadafal per a executar-lo, a algú se li va ocórrer la idea d'utilitzar els xops que la família tenia al camí que anava a sa casa, clar eren uns arbres que no donaven fruït, per tant eren els més apropiats. Així que van tallar els xops i van preparar el patíbul.
L'altre problema era trobar a algú que es fera càrrec de l'execució. El fill, pensant que el fet de son pare anava a perjudicar-lo prou al llarg de la seua vida, i com que ja no hi havia solució, va decidir presentar-se voluntari com botxí de son pare. Buscava amb açò el perdó de la comunitat.
Així és que el dia assenyalat per a l'execució el van portar al sequer de sa casa, el van pujar al patíbul fet amb els seus xops i el seu fill va procedir a posar-li la corda al coll.
Son pare tenia raó!, tots els consells als que no havia fet cas quasi li costen la vida. Va pegar un fort crit i va relatar als presents la veritat de tot el que havia passat. Tots el miraven incrèduls, però quan va afirmar que el sabater estava a la muntanya, a la caseta que utilitzàvem quan anaven a caçar, i van comprovar que era veritat, el van soltar.
No sabem que va passar després, però segur que en aquell poble els fills fan cas a les advertències dels seus majors.

martes, 23 de junio de 2009

OLIMPIADES A LA GRANADELLA 1982

Olimpiades que sols tenien dos països participants: Alemanya i Espanya. Aquestes eren al mes d'agost, quan les festes al poble ja havien acabat i les famílies pobleres anaven a estiuar a la cala. Les competicions esportives estaven organitzades per Xaro, la madrilenya, amb l'ajuda de Brigitte, l'alemanya del carreret, i algun pare o mare més.
En els dies de preparació dels jocs, els xiquets i xiquetes acompanyats d'alguns pares i mares, feien la neteja de la platja. Així que els jocs eren com un premi per la seua faena.
La competició es realitzava davant l'antiga caserna de la Guardia Civil, a la "casilla" o al carreret.
Durant un parell de dies es feien proves de tot tipus: carreres, natació, llançament de pes... i altres que s'inventaven i que no venien en el programa. El cas era veure la cara de satisfacció d'aquells xiquets i xiquetes, amb això estava sobradament pagada la faena dels organitzadors. Ah! i després el lliurament de premis, com no?
Des d'ací un agraïment a aquesta tasca tan desinteressada i a Nina per fer-me arribar les fotos.


Alguns dels participants a la "casilla", antiga caserna de la Guardia civil.




Alemanys: Nina, Claudia, Nicolai i Rainer.
Espanyols: Juan, Jose, Carolina, Juan Carlos, Sergio, Ivan, Juan Luís, Rosa, José Ángel, Juan Luís, Natalia... i alguns més que no estan en la foto com Ximo o Paco.


Els xics...


i les xiques.

lunes, 22 de junio de 2009

FILÀ AL-GARSIVÀ.

Si la memòria no en falla, i si ho fa agrairé que m'envieu un comentari amb la correcció, la festa de Moros i Cristians al Poble Nou de Benitatxell va començar al 1987. En aquella primera aparició de les filades es creure convenient incloure els actes festius dins de la setmana de la festa major en honor a Santa Maria Magdalena. En concret, durant aquest any, la desfilada de les comparses va ser el 25 de juliol, dia de Sant Jaume.
Una de les comparses que van iniciar la festa, AL-GARSIVA, hui ha desaparegut, però ací van unes fotos cedides per Toni Ferrer. Al-Garsivà va tindre el seu casal a dos llocs, però segur que molts recordeu quan estaven al Carrer Plàcido, pel carreró que ara va a la Plaça Nova. Que festes, amb boets i tot.



Els primers anys van desfilar algunes dones amb AL-GARSIVA, però prompte es va convertir en una comparsa on sols participaven homes.


Primer any de la comparsa i de les festes de moros i crisians al poble.


Un altre detall de la desfilada.


La filà AL-CARSIVÂ, a finals dels 80.


Eixida des de l'Avda. d'Alacant. La filá a mitjans dels anys 90.

lunes, 15 de junio de 2009

ANEM A LA PLATJA...ALS ANYS 50 I 60

S'apropa l'estiu i la calor ens demana un banyet a la mar. Els pobleros i pobleres hem fet nostres la Cala Llebeig i la cala Granadella. Hem disfrutat de les platges de Moraira i de Xàbia. El cas era remullar-nos, amb la família o amb els amics, quan arribava el bon temps i aquestes eren les que teníem més a prop.
Juanito Cervera, Rosita i més, sembla que a la platja del portet de Moraira.
Anys 50.
Els mateixos a la Granadella, vista des de la "casilla". Anys 50.


Grup de pobleros i pobleres a la platja de l'Ampolla, Moraira. Anys 60.

Quadrilla d'amics a finals dels 50.

La família de Pepe el Fuster" a Moraira. La xiqueta al braç de son pare és Elena, la mestra.
Finals dels 50.
Els mateixos ja dins l'aigua.


Elena a la platja. Si Sorolla ho haguera vist, segur que ho hauria pintat.

sábado, 13 de junio de 2009

DE FESTA AL RIU-RAU. AMICS ALS ANYS 60.

Anar de festa a la caseta amb els amics i les amigues és un costum molt arrelat al Poble Nou de Benitatxell. Alguns diran: “i als pobles veïns també”. Sí, és cert, però no tant com ací. Jo no havia conegut mai fer una celebració de la nit de Nadal amb la família fins que els meus amics es van posar a festejar amb xiques forasteres. La nit de Nadal i la de cap d'any eren per als amics, què era això de la família? Per als amics i sense control dels pares, a la caseta, i amb bon menjar i millor fi, o com a mínim, que fora abundant. No demanavem res especial, al riu-rau i al costat de la pila de canyissos podia ser un bon lloc.


Els carteros, Ximo, Salvador, Largo i altres.

LA BANDA DE CORNETES I TAMBORS

Actualment existix al poble una arrelada tradició musical que hem d'agrair a la Banda Municipal que va iniciar les seues actuacions allà pel 1987, durant les festes de la Rosa. Aquesta, tanmateix, no va ser la primera agrupació musical. Ens hem d'anar a principi dels anys 70 amb la creació de la banda de cornetes i tambors de l' Organització Juvenil Espanyola (OJE). Al front d'aquesta organització estava el delegat local Francisco Pascual Devesa que va iniciar les reunions que portaren a la creació de la banda. Encara que no va durar molts anys, va ser aquesta la banda de les processons i les cercaviles de bona part dels anys 70, que rivalitzava fortament amb la de la veïna Teulada i altres de la contornada, i que de vegades anaven acompanyades de majoretts. No és massa el que tinc, però espere que us faça recordar i rebusqueu pel vell calaix alguna fotografia que em poguéreu fer arribar. (Fotos cedides per Antonio Ferrer)



Reunió de Francisco, el delegat local, amb un grup de xics: Josep Antoni Colomer, Jaume, Toni, el Canyero, Juanvi el Roig, Fernando i ?


La primera actuació de la banda va ser a Senija. Encara no tenien la vestimenta que els caracteritzava. A la foto el Canyero, Toni, José María i Pep de Vidal.
Fernando i Toni, el mateix dia a Senija.


Article de Francisco Pascual Devesa, delegat local de l'Organització Juvenil. Llibre de festes de juliol de 1973.

sábado, 6 de junio de 2009

FOTOS DE FAMÍLIA ALS 50 (PART 1)

Són moltes les fotografies familiars que m'han fet arribat. He vist oportú publicar-les ja que en les mateixes hi apareixen altres persones no relacionades amb la família, paisatges del poble, costums, formes de vestir... que pense poden ser d'interés. En esta primera entrega unes fotos cedides per Francisco Ferrer, el “Cartero”, amb la seua família i amics. Les fotos són dels anys 50.
El "Cartero" amb sa mare, els germans i amics.
El mateix dia amb més amics i veïns.
A la caseta amb uns amics de València.
A l'estiu melons. No sé si estaria bo o era fam, però alguns es menjaren fins les corfes.
De paella, un clàssic que no pot faltar en un bon dinar.

lunes, 1 de junio de 2009

LES FESTES DE LA ROSA A PRINCIPIS DELS 70: EL PA BENEÏT.

Com que les festes de la Rosa encara no fa massa que han segut i no sé si podré aguantar-me fins el proper any per publicar les fotos que hui m'han fet arribar, ací les teniu. Per l'edat que podien tindre les xiquetes i xiquets calcule que són de 1971-72.
Com podeu veure, alguns dels xiquets que participen en la festa com a portadors van amb vestits regionals. Aquets és un fet que actualment no es manté. Igual no estaria mal tornar a les velles formes. No seria tan difícil si pensem que ja es posen el vestit regional per a l'ofrena del dissabte, no?.

De roig, MªJosé; la xiqueta, filla d'una mestra; a la dreta, Toni el "Llumero"; al fons, les safates amb el pa beneït.


Segur que heu conegut a Lola, a Vicente el "Correu" i a motls més.


La comitiva en processó al cantó de l'Abiar.
Abans del passacarrer. Paula i Mª José amb els seus cosins. Al fons els bars "Levante" i "San Carlos".
Paula i MªJosé al terrat abans d'anar a la festa.